Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 469-470
Nummer: 450

Kong Frederik I gaar i Forbøn for Hr. Holger Ulfstand, at han maa faa en af Kapitlets Gaarde i Kjøbenhavn til Leje.

Frederiich mett Guds naade Danmarcks, Wenndis och Gottis koning, vdualdt koning tiill Norghe etc. Wor sønnderlig gunst tilfornn. Kiere herrer och wenner, wij giffue etther kierligenn tilkiennde, at oss elskelige her Holgerdt Wlffstandt, wor tro manndt, raadt och embitzmannd paa wort slott Lawgholm, haffuer werit hoss oss och berett, at hand haffuer her vdi wor stadt Kiøpnnehaffnn ingen eygen gorde, som hannom tillhører, och ingen anden bequem wesen och stedt, som hand roligt kannd were, effther thij hand ald tidt skall were her hoss oss till stede. Och gaff tilkiennde, atj skulle haffue en gord liggindis her i byenn, som nu Lauritzs Grersen i boor 1), och hand wille gierne haffue then vdj leye aff ether, effther

__________

1) I et Dokument af 8 April 1525 omtales »Apostolorum Alteres Gaard, som Lavrits Greersen nu i boer«, i St. Klements Sogn; det er upaatvivlelig den, her menes.

IV s.469

thij at Lauritzs Grersen skall ingen arff breff haffue ther paa. Och ther for Wor begierindis, at wij wille vnnde hannom wor schriffuelse till etther, atj for wor bønn och schriffuelse skyldt wille vnde hannom samme gord for saadann jordtskyldt, som forschreffne Lauris Grersen ther pleyer aff atgiffue; och i wille giffue hannom sliigth ethers breff, som borgerne her i byen pleye atfange pae kircke godts. Thij bethe wij ether kierligenn, atj wille annsee thenne wor bønn och scriffuelse, och vnde forscreffne oss elskelige her Holgerdt Wlffstandt och i leye lade hannom samme gordt for saadan leye och skyld, som ther pleyer aff at gange, och sliigth ethers breff ther paa, som i pleye atgiffue paa kircke gods, som forscreffuit staar. Her forlade wij oss wisseligenn till, och wille thet met wor sønnderlig gunst och naade ald tidt gierne met ether alle och huer serdelis forskylde och bekiende. Befallenndis ether Gudt. Schreffuit paa wort slott Kiøpnnehaffnn othensdagen nest effther søndagen Misericordia domini, aar etc. mdxxxij. Vnder wort signnett.

Udenpaa: Oss elskelige her degenn, canntori och menige cappittell vdi wor Frue dom kircke i Kiøpnnehaffuenn, samptlig och huer besønderligen. Orig. paa Papir i Konsist. Arkiv. Rørdam, Kirker og Klostre, T., 198-99.

IV s.470