|
Det forbydes at bo i Haverne udenfor Portene.
Thiill Morthen Wenstermand.
Frederich etc. Wor gunst tilforn. Wiid, att wij forfare, att ther
skall boe møgit folck wden for wor kiøbsted Kiøpnehaffnn wdj the
haffuer och boder, som en part borgerne ther samestedtz tilhøre, och
skall thett mesten dellen were ett løst folck och selskab, som fast
vdrage aff byen aff thend aarsage, att the icke kunde lyde ett
cristeligt regement och øffrighedt, men heller wille boe wden byen,
paa thet the ther kunde bruge theris vchristelig handell och leffnitt
och befrijs for skat och anden thønge, tha paa thet ingen gudtz
fortørnelse j saa maade skulle opweckis, wille wj alldelis ingen
folck epther thenne dag skall boe uden byen wdj nogen haffuer, hus
eller boder, huem the helst tilhøre, som borgerne haffue och thage
leey aff, och haffue wij aluorligen tilschreffuit borgemester och
raad, att the skulle tillsige borgerne, som haffue saadanne huse wdj
theris haffuer eller andenstedz for byenn, atte skulle lade saadanne
folck wdfløtte inden Sanctorum Philippj och Jacobj førstkomendis, saa
frampt the same haffuer, huse och boder icke wille haffue forbrøtt,
huilckit breff wj thig her hoes tillskicker. Thj bede wj thig och
wille, attu hermedt lader haffue ett flitig indsehende, och huis
epther Sanctorum Philippj och Jacobj først komendis nogen findis vdj
samme boder, hus eller haffuer att boe eller borgerne medt thenum att
sehe egenum finger, attu tha samme hus och boder och haffuer lader
anname wnder slottit som andit forbrott guodtz. Her wid thig epther
att rette, thj lad thet ingenlunde, Skreffuit paa wort slott
Frederichsborg 2 martij anno 1575.
Herefter følger Brevet til Borgmestere og Raad i Kjøbenhavn,
dateret Frederichsborg 3 martij anno 1575.
Tegn. o. a. L. XIII. 10.
|
IV s.613
|
