Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 636-637
Nummer: 699

Befaling til Borgerne om at være Kristoffer Valkendorf hørige og lydige under Kongens Fraværelse.

Wij Frederich thend anden etc. hellse ether os ellskelige borgemestere, raadmend, byefougitt och menige borgere wdj wor kiøpsted Kiøpnehaffn kierligen med Gud och wor naade. Wiider, att paa thett att althingist wdi wor frauerelse ther wdj Kiøpnehaffn maa gange thes skickeligere till, haffue wij naadigst tillthroett och befallitt os ellskelige Christoffer Valckendorff thill Glorup, wor mand, raad oc rentemester, att haffue befalning och tillsiun paa wore wegne paa althingist ther j byen, saa att thet kand gaae skickeligen och well thill saa møgitt som muligt er. Thj bede wij ether och befale och nu med thette wortt obne breff biude och befaler, athj erre forskreffne Christoffer Valckendorff i alle maade, hues handt ether paa wore wegne tillsiger, hørige och liudige, lige som wii sellff ther personligen tillstede war, och ther som nogen aff ether findes hanom paa wor wegne moduillig, tha skall hand mue lade straffe ther offuer, effther som billigtt och rett er. Huor effther i ether kand wiide at

IV s.636

rethe; thj lad thet ingenlunde wnder thend peen och straff som wed bør. Giffuitt Haffreballegaardt j decembris anno 1579.

Sæl. Tegn. XIV. 281.

IV s.637