|
Kongens Tjenere og de, som have Kongens Beskærmelsesbreve, skulle
være Stadens Ret undergivne.
It konge breff, at ingen Kongelig Maiestets thienner eller dend,
som haffuer hans beskiermelse-breff, eller di, som er vdi byen boset,
maa skyde sig fra borgemester och raadtz retten, vere dend vnder
giffuen effter lougen, reten oc priuilegerne:
Wii Christiern med Guds naade Danmarkis, Norgis, Wendis och Gottes
konning, greffue vdj Oldenborg och Delmenhorst, giøre vitterligt, at
os er til vidende vordet, at nogen, som tilbør at stande huer andre
til rette for vor elskelige borgemestere och raad i Kiøbenhaffn och
serdelis vor thienner och de, som vor beskiermelse breff haffuer i
samme sted, ey vilde lyde rettens domb, men skyder sig deden, førend
retten vorder affsagt, emod lougen, huilket vii ingen lunde stedde
ville, thi forbiude vii alle huer serdelis, huad heller de ere
besiddendis her i Kiøbenhaffn eller ey, som deris ret hører at søge
eller pleye for forneffnde vor borgemestere och raad, at de
ingenlunde met saadan list eller rede vnduige retten, meden naar
retten affsagt er, huo der imod haffuer at sige, hand skiude sig da
paa sit faldsmaal mod os och byen, som lougen vduiser. Giør nogen her
emod, huad heller hand haffuer vort beskiermelse breff eller ey, da
skall hand bøde der for epter lougen, och sagsøggeren skal dog
fuldmagt haffue sin ret at forfølge mod hannom til en fuldkommelig
ende. Och naar saa er giort, skulle forneffnde vor borgemestere och
raadt lade hannem vdt hues hannem hørrer med rette epter deris dombs
liudelse vden alskens hinder eller giensigelse. In cuius rei
testimonium secretum nostrum præsentibus est impressum. Datum in
castro nostro Hafniensi dominica quarta post pascha anno domini
mcccclvii de mandato domini regis præsente domino Olauo Martini
presbytero Roschildensi.
Afskrift i Diplomatariet i Geh.-Ark.
|
IV s.57
|
