Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 58-59
Nummer: 72

Skøde paa en Grund mellem Graabrødrenes Teglovn og Kødmangerboder.

Alle men, thette breff see eller høre læses, helsæ wij Pæther Oleffson, boendis pa Spidelsbærgh i Roskilde, Pæther Nielsson, borgher i samesteth, oc Anders Nielsson af Snolstrop kerlige meth Gud oc giøre widerligt alle men, nerwerendis oc komesculendis, meth thette wort opne breff, at wij wore nærwerendis i Køpenhaffn meth mange hetherlige dondemen, som tilbethne wore pa badhe sydher then samme tidh then jordh wor mold, som hetherlighe qwinnor(!) Karine Nielsæ thenne breffuiser oc hennes søsther Gertrudh Matisæ dotter hathe mekin trættæ oc delæ om, huilken jordh som ær liggendis i Køpenhaffn i wor Frwæ sogn mellom Grabrøther tighel vghn oc Køtmanger bother, tha wor ther swo talet mellom them til et wenlight mynne, at ville fornæfnde Karine Nielsæ vnne oc tilstædie, at fornæfnde Gærtrudh hennis søsther matte haffue oc brughæ then nørre deell aff then fornæfnde jordh, fornæfndæ Karine Nielsæ fæthernæ, j sine dawe, tha skuldæ fornæfnde

IV s.58

Gerthrudh oc hennis hosbondæ giffuæ fornæfnde Karine Nielssæ et opit breff jgen meth dondemens jncigle, swo ludendis, at fornæfnde Gærtrudh oc hennis hosbondæ eller theris arffuinge skulæ aldry haffue mackt at sælyæ, pantsætte eller j nogher made aff hænde then fornæfnde iordh, oc nær fornæfnde Gærtrudh Matisæ dotter aff døthe, tha skulle then fornæfnde jordh meth brethe oc længe meth all syn tilhørilsæ strax frij oc vbehindret jgen kommæ til fornæfndæ Karine Nielsæ oc hennis rættæ arffuinge vden alle gensyælsæ eller hielpærædhe, oc thet same breff meth alle articula, som forscrewit star besæylt, skulle fornæfnde Gertrudh Matisæ dotter giffue syn søsther, fornæfnde Karine Nielssæ, før æn hwn hathe faret aff Køpenhaffn pa then same tidh, om forscrefne endracht skulle holdis, at so gik oc foor j alle made, som forscrewit star, thet witne wij meth thette wort opne breff oc meth wore incigle fore hængdæ. Datum anno domini mcdlviij.

Udenpaa: Paa nogen boder ij Kiøpenhaffnn. 3 Segl hænge under. Orig. paa Perg. i Arne Magn. Diplomsamling, Fasc. 25 Nr. 4, paa Univ. Bibl.

IV s.59