Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 660-661
Nummer: 721

Borgmester Simon Surbek maa ikke være Ihændehaver af fjerde Delen af Handelen paa Vespenø, hvis han ikke deltager i Omkostningerne.

Till Christoffer Valckendorff.

Frederich etc. Wor synderlig gunst tilforn. Wiider, epthersom wij nogen thid siden forleden haffue naadigst beuilgett os elskelige Simen Surbeck, borgemester wdj wor kiøpstedt Kiøpnehaffn, fierdeparthen wdj thend kiøbmandtz handell paa Wespennøe, dog med thend beskeed, att hand skulde staa fierdeparthen wdj omkostningen emod wore the thre parther, och nu forfare, att hand for sin fierde anpartt icke haffuer giortt rett skibs omkostning och skibs fracht, icke heller skulle were thilsindtz thett her epther att wille jndgaa, och epther att thett os ellers er ald for ner allene att giøre skibs omkostning och vnde hannum hans anparttt fragtt frij, tha thersom forskreffne Simen Surbeck icke will staa omkostningen med paa skibene for sin fierde partt, ere wij icke thilsindtz hannum forskreffne handell paa Wespennøe lenger att vnde och thillade. Thj bede wij etther och begiere, attj hannum sligtt foreholder, och thersom hand for sin anpartt icke will med reede och giøre skibs omkostning, attj

IV s.660

tha paa wore wegne hannum forskreffne handell opsiiger, och attj ther epther wor leylighed therudinden thill thedt bedste wille bethencke och forordne, huorledis etther thøckis os gauffnligst och nøttigst skee kand, enthen saa wij selff allene beholde och brugge samme handell eller thill andre thett forpanthe, som loufffaste och guode dannemend wore och almuens bedste paa øerne ther hoes wille bethencke. Her epther j etc. Actum Kroneborg 30 januarij 1582.

Tegn. o. a. L. XV. 23.

IV s.661