Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 673-674
Nummer: 740

Adelen i Nikolaj Sogn opfordres til at yde Bidrag til Opførelsen af Kirkens Taarn.

Til eptherskreffne herremend.

Frederich etc. Wor synderlig gunst tilforn. Wiider, att wore vndersotter mehenige sognemend vdj Stj. Nicolaj sogen her vdj wor kiøpstedt Kiøpnehaffn haffue vnderdanigst ladit giffue os thillkiende, huorledis att the nu nogit forleden haffue thennum forethagit att lade bygge ett kircke thorn thill theris sognekircke forskreffne Stj. Nicolaj kircke, ther met och paa thet neste halffpart skall were fremkommen, och nu aff wformue thet mue offuergiffue, met mindre the aff andre guode christne bekomme hielp ther thill, och therfore vnderdanigst haffue weritt begierendis, att wij bode selff naadigst wille komme thennum mett noget thill hielp thill forskreffne theris kirckis bygning

IV s.673

saa och thennum hoes wore kiere thro vndersotthe aff adell, som gaarde och eyendom haffue vdj samme sogen, wille naadigst were beforderlig, att the ochsaa wille huer epther sin gode wilge vdj bemelthe theris forhaffuende bygning were thennum met theris hielp bistendig. Huilckit wij thennum naadigst icke wille benechte forsehendis os thill att, epther thet er thill kirckens och Gudz husis forbedring, huer wore vndersotther, som gaarde haffue vdj forskreffne sogen, skulle findis willig aff sin leylighet och effne samme bygning mett os att befordre, och vdj naadigst thilforsiun haffue wij thennum therom thilskreffuitt, och eptherdj wij forfare, attj och haffue gaard och eyendom vdj forskreffne sogen, tha bede wij ether och naadigst begiere, att naar j aff kirckeuergene eller theris fuldmechtige ther om besøgis, j tha, som j ere kirckens och Gudz husis bygning thill hans ehre att forfordre benegit, wille komme thill samme begynde och forethagne bygning paa forskreffne Stj. Nicolaj kirck nogit thill hielp epther ethers leylighet och guode wilge. Ther wdinden skeer os synderligen thill wilge. Befallendis etc. Actum Kiøpnehaffn 27 maij anno 1586.

Thise eptherskreffne herremend haffuer gaarde liggendis vdj Stj. Nicolaj sogen vdj Kiøpnehaffn och finge forskreffne breffue, vt seqvuntur: Niels Kaas, candtzler, Jørgen Rosenkranz, Peder Munnck, amirall, Christoffer Valckendorff, Arrild Huidtfeldt, Hendrich Brahe, Hack Holgersen, tho gaarde, Jørgen Skram, tho gaarde, Albritt Frijs, Manderup Pasberg, Peder Gyldenstern, Moritz Podebusk, 2 gaarde, Erich Lycke, Knud Vlffeldt, Henrich Gyldenstern, Erich Valckendorff, Jørgen Bilde, ij gaarde, Hans Sparre, Frederich Gaadske, Frederich Huffue, Christoffer Rosengaardt, Erich Bilde, Hertuig Høicken, Jacob Throlle, Ogge Brahe, Lauge Beck, Knud Rudt Erichsen, Albrit Skiell, Hanniball Gyldenstern, Otthe Brockenhus, Axell Brahe, Knud Brahe, Anders Thott, Gabriell Sparre, Knud Rud Jørgensen, Hendrich Bilde, Mogens Giøe, frw Thalle Laxmandtz, frw Helwig Rosenkrantz, her Otthe Krompis arffuinger, jomfrw Ingeborg Bildis, frw Birgette Christoffer Giøes, frw Kirsten Bildes, fru Caren Marsuins, ij gaarde, fru Mette Peder Oxis, ij gaarde, the jomfruer aff Egede, fru Anne Albrit Giøes, fru Ide Oluff Nielsens, vj gaarde, Jørgen Lyckis frwe, Holger Rosenkrantzis frue, fru Rigidse Grubbe, jomfrw Soffij Brahis, frw Citzell Oxe, ij gaarde, frw Carren Banners, frw Anne Hans Skoffgaardz, fru Inger Oxe, ij gaarde, frw Margrette Erich Krabis, Herluff Skauffis frue, Fittentz (!) Juls frue, fru Christendtze Biørn Kosis, frw Anne Oluff Mouritzens. Actum thend 27 maij aar etc. 1586.

Tegn. o. a. L. XVI. 48-49.

IV s.674