Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 675-676
Nummer: 742

Erik Bilde til Søholm giver 1000 Daler i Bøde til Helligaands Hospital.

Til Erich Bilde thill Søeholm.

Frederich etc. Wor gunst tilforn. Wiid, att epthersom vdj thend affhandling och fordrag, som er skied emellom os elskelige Knud Rud och Peder Rud, brødre, wore mend och thiennere, och thig for theris broders Jørgen Ruds bane, er foraffskedit, attu thill en euig amindelse och christelig bekiendelse emod Gud och thin neste skulle giffue och fundere thill arme ett thussinde daller och enn lest korn vdj jordegodtz, som thu thig ald samme forhandling och affskeedt wiid att ehrindre, och os nu vnderdanigst er andragit och thilkiende

IV s.675

giffuit, huorledis att the fattige och skrøbelig Gudtz lemmer fast formenis vdj thet almindelig hospitall vdj wor kiøpstedt Kiøpnehaffn och endnu daglig thiid søgis aff alle steder, epther att thett er vdj riigens fornemste och hoffuitstadt, och samme hospitals jndkompst er dog ringe, och therfore er hoes os anholdet, wij naadigst wilde lade os befalde och forordne, att, forskreffne ett thusind daller, som thu skulle giffue thill fattige, maa bliffue giffuitt och funderit thill forskreffne almindelig hospitall vdj Kiøpnehaffn, huilckett wij och naadigst haffue for gott ansehett, thj bede wij thig och begere, attu forskreffne ett thusind daller thill samme hospitall will giffue och fornøye, och om thennum met thin breff giøre en christelig forordning, saa att en thilbørlig wise aarlig renthe aff thennom kand komme the fattige thill gaffn och nottorfft, och thersom thu icke er wid penche, atthu forskreffne summa strax kand aldelis aflegge, atthu tha handler och forenis met forstanderen for forskreffne hospitall, saa thu selff beholder och niuder thennum for en thilbørlig aarlig renthe, thill thin leylighet bliffuer, thu thennum kand fornøye. Belangendis thet godtz, som thu vdj liige maade thill ett hospitall skall fundere, lade wij thill thin egne leylighet, huor och thill huilcket hospitall thu thet will fundere, os naadigst wthuiffuelachtig forsehendis, thu well thilthencker thett ene saa well som thet andet, epthersom affskedit er, att eptherkomme och fuldgiøre. Ther mett etc. Actum Frederichsborg thend 6 septembris aar etc. 1586.

Tegn. o. a. L. XVI. 80-81.

IV s.676