Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 676-677
Nummer: 743

To Drabsmænd frigives mod en Bøde. Jfr. Nr. 741.

Til Christoffer Valckendorff.

Frederich etc. Wor synderlig gunst tilforn. Wiider, att som ther vdj wor kiøpstedt Kiøpnehaffn nogen thiid forleden haffuer sig thildragit, att en studenther er bleffuen ehielslaget, ther fore thuende andre studenther (som wdj hans død skyldige) ere paagreben och fenckligen indsatt, och sexten mend opneffndt ther om att skulle suerge, tha eptherdj wij forfare, att thend sag skall were møget wrichtig och wildsom, saa thet wille falde neffninge møgit thuiffuelraadige och farligt therwdinden att suerge, och thet ellers siunis vdj sig selff en wodis gierning aff hendelse och icke aff nogen forsett att were skedt, och paa thet wed samme eed icke skulle skie nogen Gudz forthørnelse, thend wskyldige ey heller att føris thil thend straff, som icke forthientt er, haffue wij thend leylighed naadigst

IV s.676

ansehett och beuilgitt, att neffninge maa for samme thoug were quitt, och fangerne egien att vdkomme och were for thend sag forskonitt, dog att forskreffne fanger skulle samptlig legge thilhobe och vdtgiffue en seduanlig landebod som for anden wodis gierning epther lougen. Thi bede wij ether och begiere, attj strax herwdinden, epther som forskreffuit staar, wille forordne, saa att neffninge for samme thoug quitt giffuis, och the beskyldede egien aff fengsell vdt komme. Ther met etc. Actum Anduorskouff thend 2 nouembris aar etc. 1586.

Tegn. o. a. L. XVI. 102.

IV s.677