|
Der skal tilsættes en Mand, der kan møde i Retten for Jesper
Skammelsens Hustru, der er sigtet for Troldom.
Til borgemestere, raadmend wdi Kiøpnehauffn.
Christianus 4. Wor gunst tilforn. Wiider, at os elskelige Jesper
Skammelsøn, wor kieldersuend, haffuer wnderdanigst for os ladit
berette, huorledis hans hustru aff nogen quinder, som for throldom
sager ere wdlagde, skal werre berøchtit, och hand thiitt och offte
herwdi wor thieniste er forhindrit, saa hand icke sielff kand
personligen thilsteede werre, icke heller wdi lougmaall och
rettergang saa at werre øffuit och forfaren, at hand hinde med loug
och ret, som thet sig bør, kand fordagtinge och forsuare, begierendis
derfore wnderdanigst, at hannom epter saadan leiglighed motte
thilstedis en anden wdi sit sted at forordne, huem hand der til
beuilge kunde, som hinde thil rettens wdføring kunde forsuare. Thi
bede wij eder och wille, at naar samme sag forskreffne Jesper
Skammelsøns hustru angieldendis for eder wdi rette kaldis, j tha
wformeent thilsteeder enten Søffren Fog i Roskild, herritzfougit wdi
Thune herrit, eller och huilcken anden erlig mand besiddendis borger
ther wdi byen, hand der till beuilge kand paa hans wegne for hinde at
gaa wdj rette och wederfaris loug och rett, saa hun icke for hans
frauerelse och wdi slige lougmaall wkyndighed skulle met retten
offuerjlis wdi nogen maade. Ther met etc. Actum Koldinghus thend 2
augustj anno etc. 1590.
Tegn. o. a. L. XVII. 291.
|
IV s.694
|
