|
Kgl. Befaling om Undersøgelse af om Bernt og Johan Skyrmand have
faaet Godtgørelse af den engelske Regering for et opbragt Skib
Til borgemestere, raadmendt och byefougit wdi Kiøpnehauffn. Christian etc. 4. Wor gunst tilforn. Wiider, att thise
breffuisere Anders Bendtzøn och Jens Lauritzøn, borgere wdi wor
kiøpsted Flensborg, haffuer thil os wnderdanigst supplicerit,
giffuendis thilkiende om ett theris skiib, som os elskelige Bernt
och Johan Skyrmandt, borger ther wdi wor kiøpsted Kiøpnehauffn,
haffde thennom aff frachtet thill Spanien och samme skiib siden paa
hiem reigsen ladt med salt aff Engliske wdi søen er bleffuen optagen,
och endog forskreffne Skyrmender formedelst wor naadigste
intercession skriffuelse thill drotningen aff Engellandt er
thilldømpt wederleg och bethalning for samme theris frathagnne guodtz
och ware, haffuer forskreffne Anders Bentzøn och Jens Lauritzen dog
ligeuell ingen fracht thill thes aff thennom kunde bekomme,
wnderdanigst begierendis therudinden att motte thill rette
forhielpis, att the theris thilbørlige fracht motte wd bekomme. Thj
bede wij ether och wille, attj forskreffne Skyrmender beskeeder for
ether wdj rette grandgiffueligen forfarendis therudinden ald
leilighet, och thersom befindis, att forskreffne Skyrmender haffuer
bekommit nogen restitution och wederleg for samme theris frathagnne
guodtz, attj tha forhielper forskreffne Anders Bentzøn och Jens
Lauritzøn thill theris thilbørlig fracht, och emoed thennom att
wederfaris huis rett er etc. Actum Koldinghus thend 15 decembris anno
etc. 1590.
Tegn. o. a. L. XVII. 330.
|
IV s.698
|
