Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 722-723
Nummer: 820

Kgl. Befaling om Tilendebringelsen af en Voldgift i en Arvesag.

Till borgemester och raadt wdj Kiøbenhaffn.

Christianus 4. Wor gunst tilforn. Wider, effthersom os elskelige Peder Frandtzen, borger wdj wor kiøbstedt Kiøbenhaffn, wnderdanigst till os haffuer supplicerit, giffuendis tillkiennde, huorledis, att nu sist forledenn herredag wdj wor kiøbstedtt Kiøbenhaffnn

IV s.722

skall ther werre gangenn en contract emellom hannom paa affgangne Hendrich von Wdens wegnne och Reinholdt kannestøffuer, borger ther sammestedtz, att the paa begge sider haffuer tillthaggitt och tilbetroitt othe dannemendt aff borgerne ther wdj byenn, som skulle thennom attskillige och emellom forhandle om hues boe och boskaff, som effther forskreffne Hendrich von Wdenn dennom arffueligen er tillfalldenn, och forskreffne othe mendt icke endnu wille thennom samme skiffthe werre anliggennde wdenn wor naadigste befallinng och forordning, tha bede wy eder och wille, attj forskreffne othe mendt som j saa maade erre beuilgede aluorligenn tillholder, att the medt thet første dennom forsambler och enndeligen tilltencker begge parthernne att forhielpe till rethe, att en huer thennom bekommer j saa maade arffue och skiffthe, huis the bør att haffue medt rethe, saa wy for wdenn theris offuerlob maa bliffue forskonitt, och huis the therudindenn giørrendis worder, att de thet clarligenn giffuer fraa thennom beskreffuitt, som the wille antsuaritt och werre bekienndt. Ther met befallendis etc. Aarhusiæ 26 augusti anno 1595.

Tegn. o. a. L. XVIII. 455-56.

IV s.723