Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 731-732
Nummer: 839

Hvad der er laant fra Arkeliet skal leveres tilbage.

Til Carll Bryske.

Christianus 4. Wor gunst tilforn. Widt, effthersom wy forfarre, huorledis affgangne Simen Surbeck, Albret Albretsen, fordum borgemesterre ther wdj wor kiøbstedt Kiøbenhaffnn, Hendrich Struchman och Hendrich Strattman, borger ther sammestedtz, medt theris skipper widt naffn Morthen Jacopsenn skall wdj wor kierre her faders salige och hoglofflig jhukommelsis tidt haffue bekommit till laans aff wortt arckelie ther for wortt slott Kiøbenhaffnn firre gaadenn iern halffue slanger, tho gaadenn iern falckenether, woge tillsammen xvij skipund. Tisligiste skall affgangne Marcus Hes, fordum borgemester ther sammestedtz, haffue bekommit aff arckeliet en halff thønne slangekrudt, sammeledis skall forskreffne Albret Albretsenn medt Peder Munck, borgemester, affgangne Madtz Hansen, raadmandt, och Michell Lanng, tolder, sampt Søffren Andersenn, Dirich møller, Hellmer Rode och Hanns Holst, borger thersammestedtz, haffue bekommit tho jern gaadenn helle sanger (sic), woge xij skippundt iiij lispundt iiij skolpundt, wdj lige maade haffuer forskreffne Albret Albretsennn bekommit till lohnns effther hogbemelte wor kierre her faders mundelig befallinng fem gaadenn halffue sanger(!), woge xxviij skippundt xiiij lispundt xiij skolpundt, x skips lader, x kobber lade stucker. Tisligiste skall affgangne Niels Søffrensen, fordum raadmandt thersammestedtz, haffue bekommit till lohns firre gaaden jern heelle sanger(!), woge xxiij skipundt iij lispundt, j^c xx jern kugler, woge iij skipundt vj lispundt, j thønde slangekrudt, wog xviij lispundt, iiij kobber lade skoffler

IV s.731

medt wisker och forsetter. Wdj lige maade haffuer Hanns von Andorffenn, Johan von Dellen, Hendrich von Førenn och skipper Thies Johansen haffue(!) bekommit till lonns tho gaadenn jern halffue slanger woge viij skippundt viij lispundt, tho storm hager, firre luntrør, xx jern kugler, woge vj lispundt iiij skolepundt. Sammeledis er der bleffuenn antuorritt Niels Knub och Pouell Kolding, skiøtter wdj porthenn, tho lange rør, tho krudt flasker, tho spender och tho former. Thj bede wy dig och wille, attu alffuorligenn tillholder forskreffne Kiøbenhaffns borgerre eller och theris arffuinge, som erre medt dødenn affgangen, saa och forskreffne skiøtter, att the forskreffne skiøtt, krudt, lodt och huis anditt saa gott wdj thet stedt medt thet første lader egen leffuere ind wdj forskreffne wor arckely wor arckeliemester thersammestedtz till hennde, eller och att the thennom ther om medt thet første emodt os elskelige tilforordnede regierrings raadt erklerer, huorledis der om er, saa the der om kunde wiide beskedt och paa worre wegnne therudindenn wide thennom att rethe. Ther met etc. Actum Colding 10 februarij anno 1596.

Tegn. o. a. L. XVIII. 482.

IV s.732