Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 754-755
Nummer: 867

Christen Albertsen beskikkes til Borgmester.

Till mennige indbyggere j Kiøpenhaffn.

Christianus 4. Hellse eder alle worre kerre thro vnndersothe, menige borgere och indbygere vdj wor kiøpstedt Kiøpennhaffn euindeligen medt Gudt och wor naade. Wider, att som wy forfarre, att der er mangell och brøst for en borgemester der vdj forskreffne wor kiøpstedt Kiøpennhaffn, tha haffue wy tillskicket och bethrodt och nu medt thette wortt obne breff tillskicke och bethroe os elskelige Christenn Albrettsen att skulle werre borgemester thersammestedtz, och haffuer hanndt nu giortt os elskelige Christoffer Walckenndorff till Glorup, wor thro mandt, raadt och hoffmester, paa worre wegnne hanns borgemester eedt, att hanndt will och skall vdj samme kaldt och befallinng aff yderste forstanndt och formue wide och ramme byenns gaffn och beste och forhielpe menige indbyggerre saa och alle anndre hannom vdj dom och rett hennder forre att komme, denn

IV s.754

fattige saa well som den rige, vdlenndisk som indiendisk, wdenn all wildt, huis loug och rett er. Thj bede wy eder alle och huer serdelis strengeligenn biude och befalle, attj rethe eder effther forskreffne Christen Albretsen att agte och holde for eders borgemester och hos hannom och de andre medt tillforordnede borgemestere att søge eders rett vdj huis sager, der bør att ordellis, och j alle maade att werre hannom hørrig och lydig paa wor och byenns wegnne. Handt skall igenn forhielpe eder alle huis loug och rett kandt were, och ramme byenns och alle eders gaffn och beste, som dett hannom effther hanns eedts pligt bør. Thj wider eder her effther att rethe. Ladendis etc. Giffuit Fredrichsborg den 19 septembris anno 1598.

Tegn. o. a. L. XIX. 157-58.

IV s.755