|
Nogle hamborgske Købmænd skulle anholdes.
Thill borgemestere och raad vdi Kiøpenhaffn.
Christianus IV. Wor gunst tilforn. Wider, effter som i
vnderdanigst giffuer thillckiende en Hamborger wid naffn Hans von
Hutelen och hans consorter att skulle med de købmendt, som besegle
Hammer fiordt, haffue hafft thill fellis ett søe breff dateritt den
14 octobris anno 1600, som liude paa Wattløs och Strøm, wanseett att
de samme haffn vdi langsommelig thid icke beseglett haffuer, men
adtskillige pas forhuerwid der med andre att holde der fra, som kunde
giørre dennem affbrech vdi Keblewig, som nu wort landt Islandt
besegler, forgangene sommer paa deris handell och kiøpmandskab aff
dennom er thillføgitt stor skade, vnderdanigst begerendis, wy
naadigstt wille bewilge paa dennom mue bekomme arrest, indtill de
menige companiet haffue thillfridtz stillett for huis skade, di af
dennem lid haffuer. Thj bede wij eder och wille, att i forneffnde
Hans von Huttlen och Godske kiøbmand, som nu ere thillstede, lader
arrestere och anholde enten vdi wor kiøbsted Helsingiør eller vdi
Kiøpenhaffn, indthill di eder paa forneffnde Islandske companiers(!)
wegne haffuer thillfridtz stillett for huis skade, interesse och
affbreckt paa deris ware, de aff dennom lidett och bekommett haffuer.
Ther met etc. Actum Varberg 17 martij anno 1603.
Tegn. o. a. L. XIX. 397-98.
|
IV s.764
|
