Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: V
Side: 75-76
Nummer: 142

En Arvesag mellem Magnus Alexander og Vessel von Vellen.

Til borgemester och raad i Kiøbenhaffn.

C. 4tus. Vor gunst tilforn. Vider, att oss vnderdanigst forredragis aff oss elskelige Magnus Alexander, vor skibs capitein, huorledis der skall begiffue sigh naagen irring och thrette imellom hannom och hans suoger ved naffn Vessell von Vellen, anlangendis all hans federne och møderne godtz och løssøre, hannom aff forskreffne hans suoger Vessell von Vellen att forhollis imod all rett och billighed (som hand formener), efftherdj hans suoger iche, effther hans berettning, kand giøre beuisligtt hannom effther hans affgangne foreldre aff federne och møderne arff dett ringeste att haffue bekommitt, huilken sagh hand for eder haffuer indsteffnitt och thill Lanscrone bytingh henuisis, da eptherdj hans affgangne suoger saauell som den, der endnu leffuer, haffuer althid boitt, veritt saa och deris borgerlige neringh hafftt i Kiøbenhaffn, saa och den heele arff hans saauelsom hans søskinds anpart sammestedtz (effthersom oss andragis) henførtt, bede vij eder och ville, attj vden naagen forhalning och med første mueligtt endeligen emellom hannom och forskreffne hans suoger Ves-

V s.75

sell von Vellen dømmer, saa uitt loff och rett medfører, som i ville antsuare och vere bekiend. Dermed etc. Skreffuitt Frederixborgh den 18 februarij anno 1625.

Sæl. Tegn. XXIII. 17.

V s.76