Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VI
Side: 87-89
Nummer: 168

Beretning til Kongen om Slotsbygningen og deslige.

Stormegtiige høgborne furste, alder kieriiste naadige herre och koning, giiffuer ieg etthers naade gandske ydmygligen tiilkiende, att wdj neste forledne dage bleff meg y sandhedt tiill widindis, huorledis att for Landtzkrune bleff nogedt salthedt oxekiødt och greszøxne wdskiibedt paa nogle skuder, actede ther medt adt Tydsklandt, och fortij ieg icke haffde hørtt thett forbud att werre wpgiiffuedt, som Etthers naade tiilforne haffuer ladett wdgaa mett etthers naades Kong. Matts. breffue om huning, gresøxne och salthet kiødt, tha lodt jeg strax en aff etthers naades jacter løbe thiidt for Landtzkrune att tage saadantt forbudett godtz och førre thett hiid paa en rett, och dog beffallede jeg mitt budt paa jacten først att forespørge seg hos tholleren, om handt haffde etthers naades breff eller beffalling thet att wdstede, huilckedt hand icke haffde, och dog alliguel haffde hand giiffuedt thennum loff att førre thet wdt och thagedt ther aff tholdt, for huer oxe xx Sk., for huer tønne salthedt oxekiødt xx Sk. och giiffued thennum ther paa siitt tholdbreff, saa epther att samme jact kom hiidt tiilbage mett ix gresøxne oc iij lesther salthet oxe kiødt och kiøpmendene ther hos, som thet haffde wdskiibedt, tha lodt ieg strax borgemesthere och raadt her y byen komme tiill meg och raadsloug mett thennum, tha kom wij saa offuer ens, att epther thij tholleren haffuer giiffuedt kiøpmendene loff saadantt godtz att wdskiibe och tagedt aff thennum tholdt for samme godtz, tha maatte thennum forløffuis att segle mett skuderne och hues andett godtz, the haffde inde, och att ieg schulle annamme baade øxne och kiødett, thij thet er besynderliig the parther, etthers Kong. Matts, forbud om lydendes er, huilcked ieg paa Etthers naades wegne anammet haffuer paa rette och kiøpmendene erre tiilfundne att tiiltalle tholleren fore theres skade, eptherthij att the haffue hans breff, huilckett ieg ey andett thorde endt schriiffue etthers Kong. Matt. tiill om samme leyglighedt och ydmygeligen er begierindes Etthers Kong. Matts, welge

VI s.87

att wiide, huorledes ieg ydermerre schall skiicke meg mett samme sag epther etthers naades welge.

Allernaadigste herre, eptherthlj att ieg tiilforne haffuer fangett etthers Kong. Matts, schriiffuelse, att etthers naade well haffue thett sper affbrudett offuer Jomfrwkammeritt och offuer Cappelen fran thet ny husz, som nw er wpsatt, och indtiill thendt ny kiøckengaffuell, och att etthers naade agter samme bygning att forhøye och anderledes att forthage end som tiilforne, huor tiill thet well behoff giøres att bestelle y thiide, huor mandt thes tiil behoff kandt bekomme mursten och kalck y foraadt thett meste mueligtt er, thij att her er nu gandske ringe mursten tiill offuers aff aldt thendt møgle, ieg haffde y forraadt och anderstedtz ladett hentte hiidt, thesliigeste seluff ladett brende y aar, thersom att Etthers Kong. Matt. weszelig well, att samme bygning schall gaae for seg, tha haffuer jeg paa Etthers Naades egen gode tycke och welbehage ladett wptegne ett regiister, som ieg sender Etthers Naade her indelugtt, om mursten och kalck, om Etthers Kong. Matt. well thett saalledes eller anderledes bestellett haffue, och ieg gandske ydmygeligen er begierindes Etthers Kong. Matt. schrefftligen andsuar tiilbage mett thet første och breffue tiill thennum, som thet bestelle schall, paa thett att huer kunde wiide seg ther epther att rette och wdj gott forraadt lade age wedt tiill Teglgarden och lade graffue leer och bestille ther tiill andett, hues mandt nøtorffteligen behøffuer tiill saadantt arbeyd och att thedt driffuendes kunde gaae for seg paa foraariidt, saa att Etthers Kong. Matt. weste at bekomme wesselig saa møgen mursten och kalck, att mand paa someren, nar som att mand alderbedst haffde samme bygning forhand, icke tha schulle fattes enthen mursten eller kalck. Jeg well for min anpartt paa Etthers Naades wegne bestelle myn Teglgaardz wercke wforsømeligen, ther som att ieg hellers maa beholde Teglgaarden wdj tiilkomendes sommer. Ydermere werdes Etthers Kong. Matts, att wiide, ther her er nogle aff Etthers Naades hoffsinder mett therres folck och wedt lxxx heste haffuer werrett her syden y somer, the kom huer mett Etthers Naades Kong. Matts, schriiffuelse att vnderholde thennum; ther som att Etthers Kong. Matt. well haffue thennum liggendes her y winther offuer, tha well ther møgett høø, haffre och strølse forspiises tiill thennum, och ieg saae gierne, thett Etther Naade mett Etthers Matts, folck gandske hoffsiinder wiilde kome hiidt paa foraaritt och att ieg tha kunde haffue nogett gott forraadt paa høø, haffre och strølse tiil Etthers Kong. Matt. och hoffsindernis heste, att meg icke schulle for møgett snartt fattes och

VI s.88

ey werre att bekome y saadan suack foderthidt, som her er y landett, om Etthers Naade wiilde ther for werdes tiill at lade giiffue meg ett schrefftlig suar, huor epther ieg meg rette schall, om samme hoffsinder schall bliffue her eller och ey. Aldernaadigste her, nest min welige thro thienistes forplegting well ieg nu och altiid haffue Etthers Kong. Matt. thend almectigste Gud beffalledt. Schreffuet paa Etthers Naades slott Kiøpenhaffn anden onsdag epther sanctj Dionisi dag 1554. Etthers Naades Kong. Matts. ydmyge plectige troe tiennerre

Orig. paa Papir i Geh. Ark.

VI s.89