Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VI
Side: 152-153
Nummer: 203

De Lavsskraaer, der stride mod Recessen, skulle forandres.

Wi Friderich then anden osv. hillsse ether oss ellschelige borgemestere och raadtmendt vthi wor kiøbstedt Kiøbenhaffn euindeligen met Gndt och wor naade. Wider, att wi aff mangfolldige klagemaall forfare, att thett gaar fast vbilligen till ther vthi byen mett huillcke handuercksfolck, som begere att komme ther vthi noget laug, vthi saa maade, att mange besuergis emoedt recessen bode mett mesterstøcke att giøre och mere end mett en gyllden att giffue vthi laugett, førendt hand kand winde laugett, mest aff thend aarsage, att the andre laugsbrødre icke gierne lide the andre, som kunde nogett gott, men mett slig beschattellse och anden paalegh vnderstaar sig thennom att fortrenge, huoroffuer her vthi riget befinder sig stor brøst for gott handuercksfolck oc mange gott folckis arbedt bliffuer ther offuer vgiordt och forsømmitt. Tha effterdi ther paa engang er giordt en sckick oc ordning vthi recessen, att ingen schall were plictig att giøre nogett mesterstøcke, icke heller att giffue mere end en gylden vthi laugett, huilcken almindelige indschickelsse i ere

VI s.152

plictige att hollde oc icke lade forkrencke, wille wi ether her met befalitt och paalagd haffue, att i haffuer itt grangiffueligt indseende, at ther emoed icke handles vthi nogre maade. Och hues sig befinde kandt, at nogett laug ther vthi byen kandt haffue forhuerffuitt wor stadfestellsse paa theris schraa, huorudinden wi oss haffue forbeholldit att forandre, huad oss gott och gaffnligt siunis, tha schall samme schraa effther thenne wor forbehollding inthett giellde, saa wiid then findis emoed recessen eller emoed billighedt, som kand were thend menige mandt ther vthi byen till schade och forhindring giort att were. Bedendis ether och wille, att i lader olldermendene huer mett sin schraa ther vthi byen komme for ether och samme theris schraaer igennom seer, och ther som ther findis noget i thennom, som er emoed recessen eller och som meenige mandt kand sig mett rette beklage att were forknippitt och forbunden emoed recessen, att i tha samme theris schraaer saa och wore confirmatzer, the ther paa haffuer, annammer till ether och giører thennom siden en schraa vthi huert laug, som lidelig och rett er och som icke er emoed recessen eller thend meenige mand till schade, och giffuer thennom samme schraa vnder byesens seigell beschreffuitt och siden vthi huert laug effter thenne wor befalingh alffuorligen forehollder olldermendene, att the thennom ther emoed icke forgriber vthi nogre maade, och hues the ther emod giørendis worder, att i tha lade straffe ther offuer, som wedt bør. Findis ocsaa, att nogen klage vthi saa maade ythermere for oss kommendis worder, att nogen emodt recessens lyudellsse mett nogen laugs schraa besuergis, tha wille wi widett hoss ether och i therfore att schulle stande oss till rette, som the wore breffue och bud icke acte wille, huoreffter i ether kunde wide att forholde. Thi lader thett ingenlunde. Giffuitt paa wort slot Friderichsborge thend 17 julij aar mdlxxxj, vnder vort signete.

Afskrift i Raadstuearkivet.

VI s.153