|
Magistraten pantsætter en Gaard ved Amagertorv for en Sum Penge
til Byens Befæstning.
Wii borghemestere och raad i Køpnehaffun gør wittherligt och
kennes meth thette wort obne breff os pa Købnehaffuns byes wegne aff
en reth witterlig gield skyldig ath wære erlig och reenliffueligh man
doctor Peder Skotte j Købnehaffn thw hundrede march danske
penninghe, som han os aff eeth ræth wenligt och kiærligt laan lanth
haffuer, for hvilcke ijc march wij hannum till forwaringh panth
sætter och meth thette wort opne breff vtj pant sette then
Køpenhaffuns byes gard, jordh och grund, som nw vnghe Oleff Bagher
vtj boor i forskrefne Køpenhaffun, liggendes weth Amaghe torge j
sancti Nicolaj soghn j sammestedtz, at haffve och beholle meth all
hans rette tillhørelse, saa lenge at han forskrefne sum penninge
allsammen ighen aff os fangendes wordher, och beplicte wij os meth
thette wort opne breff forskrefne her doctor at fornøyge och betale
thill gode reedhe the forskrefne ijc Mk. nu till thenne poskedagh nest
tilkommendes wthen noghre lenghre fortøffningh wtj nogher maade.
Thill hwes ydermeere bewiis, withnesbiurdh och fastheedt her om, at
szaa i sandheedt er och saa wti alle maade wbrødelighen holles skall,
som forskreffvet staar, haffve wij ladet trøgt wordt byes intsigle
nedhen for thette wordt opne breff. Giffvet i Køpnehaffun aar effther
Gudtz biurdt thusende fem hundrede paa thet thyende, mondaghen nest
fore sancti Erici regis et marfyris dagh.
Afskrift fra det 16. Aarh. i Store Fuglede Præstegaard »aff
Raadstuens gamle pergamentz bog«, med Overskrift: »Thette breff ær
thet, som borghemestere och raadt landte aff Doctor Peder Skotte vtj
stor trangh thill Københaffuns byes behoff till fastheet modt the
lybske«.
|
VI s.5
|
