|
(Oluf?) Jonssøn och Per Kempe, radhmen i Køpnehaffun, gøre
witterligt och kennes medt thette wort opne breff, at wij alle
endregtelighe haffue annammeth, fanget och vppeboreth aff
fornumstigh men Jeppe Niellssøn, raadmand i Køpnehaffun, och Hans
Bynghe, borgher vti Malmøghe, pa Hans Kortes børns weghne, Clare och
Beate, theris fuldmectige werie och formyndere, thry hundrede marck
danske penninge, som nu i Danmarck genge och geeffwæ ære, som the os
pa Køpnehaffuns byes wegne wti wor store trangh meth vndsæth haffue,
for hvilche forskrefne iijc marck wij thennom hafve solth och
affhendt och meth thette wort opne breff selie och affhende fra
Køpnehaffuns by till forskrefne Clare och Beathe och theris
arffuinghe for forskrefne sum penninge, som kom thil then bygning,
som wi haffue ladet bygt omkringh Køpnehaffuns by, een Køpenhaffuns
byes jordh och grundh i forskrefne Køpenhaffun liggendes pa thet
østre hiørne weth Høghebroo strædhe och nw Willum van Bommell vti
boor, at haffue, nydhæ och vpbære arlighe aars hves landgille, som
han arslige aars renthe kan, effther forskrefne Willum van Bommels
leye breffs lydelse, som hand aff os ther pa haffuer, och i saa modhe
till vdt(!), fult och alt wedderkøb forskrefne gard ighen at købe
sancti Michaelis dagh strax nest kommendes om thw aar thernest epther
for forskrefne swm penninghe, som forskrevet staar. Item naar som
skeer, tha skall forskrefne gardh, jordh och grwndh wære och komme
qvith och frii till Kiøpnehaffuns by ighen vthen all hinder,
giensiellsæ eller nogher ræthgangh vtj nogher modhe osv. Giffvet i
Køpnehaffun aar effter Gutz byrd mdx fredaghen nest effter sancti
Martini dagh.
Afskrift fra det 16. Aarh. i Store Fuglede Præstegaard »aff
Raadstuens gamle Pergamends breffve«.
|
VI s.6
|
