Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VII
Side: 381-382
Nummer: 556

Appel af en Giftmordsag fra Bytinget til Raadstueretten. Jfr. Nr. 550.

Friderich Eisenberg.

C. 5. Saasom vj af din til os dend 18 martij sidst forleden allerunderdanigst indgifne memorial allernaadigst haver fornummet, dom til byetinget her i vores etc. Kiøbenhafn at vere gangen udj dend sag angaaende capitain Ruangels død, som vj dig forhen allernaadigst haver anbefalet ved retten at paatale oc udføre, saa er end ydermeere vores etc., at du bemelte ergangne byetingsdom for os elskelig præsident, borgemestere oc raad her i staden til videre paakiendelse lader indstefne oc sagen for raadstue-retten der sammesteds imod de vedkommende effter lands lov oc ret paataler oc udfører, da du oc derhos udj din irettelse haver at paastaa oc begiere dom paa, hvad dend paa sagen anvendte bekostning bør vere. Oc haver du ellers, naar dom i sagen til raadstuen gangen er, os derom allerunderdanigst relation at giøre. Herforuden have vj oc allernaadigst bevilget, at Jochum Motzfeldt, som for bemelte sag er anholdet, maa imod hans faders, os elschelig Peter Motsfelds, raadmand her udj staden, hans

VII s.381

caution indtil sagens uddrag af sin arrest entlediges oc paa fri fod stilles. Dermed etc. Hafniæ dend 9 aprilis anno 1692.

Sæl. Tegn. XLVIII. 432-33.

VII s.382