Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VIII
Side: 347
Nummer: 550

Om en Borger, der er skudt af en Kadet.

Vi have efter Rachel Reils daatter, afg. Madtz Jørgensen Pompes, herom etc. allernaadigst bevilget og tilladt, saa og etc., at hvis jndlegge, breve og beviisligheder, som hun kand have udi retten at indgive udi en sag imod en cadet ved søe etaten, navnlig Jørgen Landorph, anl. det af hannem den 13 novembris sidst afvigt paa bemelte hendes mand udi hans eene been med en riffel kugle giordte skud, som ind igiennem plankeverket fra den saa kaldet Statzes have her sammesteds skal være kommen, og hvorover hand den 26 novembris nest efter ved døden skal være afgangen, maa over alt udi retterne paa u-stemplet papiir fremlegges, oplæses og til paakiendelse antages, desligeste at hvis domme og acter, som udi samme sag for retten paasserer og hun eller hendes anordnet fuldmegtig beskreven begierer, maa og skal hende i ligemaade paa slet papiir og uden nogen betaling af rettens betiente tilbørligen beskreven meddeeles. Hvorefter vedkommende etc. Skrevet etc. Hafniæ den 8 martii 1715.

Sæl. Reg. XLVIII. 47.

VIII s.347