Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VIII
Side: 461-462
Nummer: 717

Magistraten faar Jurisdiktion i smaa Gældssager.

Kiøbenhavns magistrat.

F. 4. Vor bevaagenhed tilforn. Eftersom j udi eders til os indkommen allerunderdanigste memorial af dato den 21 septembris nestafvigt haver forestillet, hvorledes der undertiden føres processer og stevnes sager ind til bytinget af 2, 3 og 4 rdrs, ja 4 marks importance, paa hvilke sager giøres store omkostninger, hvilke gaar ud over de fattige og bringer dem omsider udi armod, da have vi efter eders derhos giorte allerunderdanigste forslag og ansøgning allernaadigst bevilget og tilladt, indtil vi anderledes tilsigendes vorder, at j udi deslige puure gields sager, som ikke overgaar ti rigsdaler, maa have magt til at forhøre de stridende parter og efter deres skriftlige memorialer pua begge sider give en lovlig kiendelse, paa det

VIII s.461

at de fattige kunde vorde befriede for saadanne store bekostninger, som ved processerne giøres, og ikke derover skulle blive undertrykte. Dog ville vi allernaadigst, at naar nogen af malice og trettekierhed saaledes enten tiltalte en anden eller lod sig tiltale udi en pur sag, j da udi dommen observerer, at de bliver tilfunden at betale baade vores stemplet papiir og omkostninger, som ellers udkrævedes i ordinair rettergang. Derefter j etc. og vedkommende sligt etc. Befalendes etc. Hafniæ d. 31 octobris 1718.

Sæl. Tegn. LXI. 674-75.

VIII s.462