Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VIII
Side: 87
Nummer: 97

Forholdsregler mod at de selvdøde Fisk i Søerne blive spiste.

Gen. lieut. og commandant hr. Charles Damas de Cormaillon.

F. 4. Vor synderlig gunst tilforn. Som det fornemmes, hvorleedis en stor deell fattige folk forføye sig til de her uden for staden omliggende ferske søer, hvor de optage og opfiske alle de fisk, som de kand faa, og som udj nest forleeden haarde vinter der udj ere død froszne, hvilke de siden her indbringe til at fortære, saa er voris etc., at du strax og uden ophold, end og denne dag, dend anstalt giører ved vagten udj stadens porte, at icke alleeniste ingen bliver tilladt saadanne selfdøde fiiske her udj staden at indbringe, men end og, saafremt nogen med saadanne fisk udj secke eller baller at bære vagten skulle forekomme, at de da strax bliver af viist at bære dennem bort hen til et stæd uden for stadens volde, som kand være fra veyen og folkes fart fraliggendis, og dennem der udkaste, hvor de siden udj jorden kand nedgrafvis. Dermed etc. Befalendis etc. Hafniæ d. 21 aprilis 1709.

Sæl. Tegn. LVII. 135-36.

VIII s.87