12
las (a) opbrende de Grækers Flode og sænke Fol¬
kene ned i Havet for een enestes Forseelse og Oilei
Søns, Ajax (b) hans rasende Elskov! Hun slog
jo selv ned af Skyerne med Jupiters hastige Lyn¬
Jld (c), splittede Skibene ad og oprørte Havet ved
Vindene; tog ham selv op i en Hvirvel=Vind, der
han var saa hierte=slaget, at Lynilden stod ham ud
af Halsen, og slog ham fast paa en skarp Klippe.
Men jeg, som er Gudernes Dronning og baa¬
de Jupiters Søster (d) og Hustrue fører saa
mange Aar Krig med et eneste Folk. Og, hvo
skal vel herefter tilbede Junonis Magt? eller
bønfaldende ofre paa hendes Altere? (e)
Saadant overveyede Gudinden med sig selv
i sit ophidsede Hierte, og kom saa til Æolien (f),
Stormvindenes Fædreneland, saadanne Stæder,
som ere fulde af de brusende Søndenvinde (g).
Her regierer og tæmmer Kong Æolus de striden¬
de Vinde og hvinende Storme i en stor Huule og
(a) En Gudinde for Viisdommen.
(b) denne Heldt havde krænket den Jomfrue Cassan¬
dra udi hendes Tempel.
(c) Jupiters Vaaben var egentlig Lynilden.
(d) Thi den gamle Gud Saturnus havde avlet den¬
nem begge.
(e) Der ofredes ellers til Afguderne baade med og u¬
den Blod.
(f) Nogle Øer, Klipper og Skiær.
(g) Her blir Vindene beskrevne som Personer, der for
sit onde Sinds Skyld maa tvinges.
