37
giennem Luften ved Hielp af sine Vinger, stod i
en Hast paa Lybiens Kyster og forrettede alt sit
Erinde. De Carthaginenser lode da deres grum¬
me Mod falde efter Gudens Villie; Besynderlig
fatter Dronningen et roligt Sind og et velvilligt
Hierte mod de Trojaner. Men den redelige Æ¬
neas overveyede adskilligt hele Natten igiennem
og besluttede i Dagbrækningen (*) at gaae ud, for
at efterforske de nye Stæder og til hvad Kandt
Vinden havde drevet ham, enten der boede Folk
eller ikkuns vilde Dyr, (thi han saae, at alle Mar¬
kene vare udyrkede) og siden at fortælle sine Stald¬
brødre hvad han havde faaet udforsket. Han skiul¬
te (**) sin Flode i en Bugt af Skoven under en
huul Klippe, hvor den var indelukt af Træer og
meget tykke og skyggefulde Busker trint omkring.
Selv gik han fort, havde Achates allene i Følge
med sig og svingede tvende brede Jern=Spyd i si¬
ne Hænder. Hans Moder (x) kom ham i Mø¬
de midt i Skoven, hvilken baade saae ud og var
klæd som en Jomfrue, og bar Jæger=Redskaber
med sig, ligesom et Fruentimmer fra Sparten
(y), eller ligesom Harpalice (z) fra Tracien,
naar hun rider mange Heste trætte og farer fortere
afsted, end den hastig løbende Flod Hebrus (a);
(*) Saasnart Dagen frembrød.
(**) J alt dette vises hans Forsigtighed og Forstand.
(x) Skal være Venus.
(y) Eler Lacedæmon, en Bye i Grækenland.
(z) Skal have været en Amazonisk stridbar Dronning.
(a) J Tracien.
