67
glæder sig hemmelig derover. Saadan var Di¬
do, saaledes gik hun frem med Mildhed midt
iblant dem og skyndede paa Arbeidet til sit til¬
kommende Rige. Derpaa satte hun sig høyt op
og styttede sig paa sin Kongelige Throne ved
Jndgangen af Gudindens Tempel midt under
Hvelvingen, med bevæbnede Soldatere; Hun gav
Folket Lov og Ret, og uddeelte til enhver efter
Billighed ligemeget at bestille ved Gierningen,
eller kastede Lod derom (v). Jmidlertiid mær¬
kede Æneas, at Anthevs og Sergestus, den
tappre Cloanthus med andre Trojaner (x),
som den slemme Hvirvel=Vind havde drevet fra
hverandre paa Havet og ført hen til gandske
andre Kyster, kom gaaendes til Templen med
en stor Skare efter sig. Baade han selv og
Achates bleve forskrekkede; de længtes vel høi¬
lig efter baade af Glæde (y) og Frygt (2) at
tage dem i Haand, men denne usædvanlige Ting
forstyrrede dem. De lode da, som de ey vare
der, og, iførte med den mørke Skye, hørte ef¬
ter hvad Skiebne disse Mænd havde, ved hvad
Strand de vare gangne fra deres Skibe og
hvorfore de kom hid; Thi der kom udvalgte
Mænd af alle Skibene for at begiere Naade
og søgte hen til Templen med stort Raab. Da
(v) Om det, som var ulige, saa viis og billig var hun.
(*) Nu bleve hans Staldbrødre fangne bragte til
Dronningen.
(y) Over at see dem.
(z) For den store Sammenløb.
