73
Sidon bestyrtset ved det at hun saae ham,
dernæst ved hans saa store Ulykke, og talte saa¬
ledes: Du Gudinde Søn! hvad for en Skieb¬
ne lader dig udstaae saa mange Farer? Hvad
Magt har drevet dig til disse grumme Kyster?
Er du den Æneas, som den mægtige Venus
fødde Trojaneren Anchises (p) ved Floden
Simois? Jeg erindrer vel, at Teucer (q) kom
til Sidon, da han var forviist (r) sit Fædre¬
neland, og ved Beli Hielp søgte om et nyt Ri¬
ge; Da udplyndrede min Fader Belus den frugt¬
bare Øe Cypern og underlagde sig den som en
Seyerherre; Lige fra den Tiid har jeg vidst af
Trojæ Ødeleggelse, dit Navn og de Grækers
Konger at sige; Denne Teucer roste meget
Trojanerne, skiønt han var deres Fiende, og
foregav han var avlet af en gammel Trojansk
Stamme. Vel an da, J unge Mænd! gaaer
ind i vore Huuse! Det har og behaget samme
Skiebne, at jeg efter adskillige udstandne Be¬
sværligheder skulle omsider sætte mig ned i det¬
te Land. Saasom jeg selv har prøvet hvad Ont
er, veed jeg at komme de Elendige til Hielp (s)!
Da hun dette talede, førte hun i det samme
(p) Af hvilken Venus sagdes at have været svanger.
(q) Jkke Scamanders Søn, som var Trojanernes
Stamfader, men Telamons fra Øen Salamine, der
kom hiem efter Trojæ Ødeleggelse.
(r) Fordi han ey havde sin Broder Ajax med sig, der
myrdede sig selv.
(s) Dette burde være sandt om alle.
