75
ret den Græske Helenes (x) Prydelse, hvilken
hun havde ført med sig fra Mycenæ (y), da
hun drog til Troja og det utilladelige Egteskab;
hvilken Klædning var en kostbar Foræring af
hendes Moder Leda (z); Derforuden et Scep¬
ter, som Jlione, den ældste af Priami Døt¬
tre, fordum Tiid havde baaret, samt et Perle¬
Baand med en dobbelt Krone af Guld og E¬
delsteene, Achates hastede efter dette og løb
lige ned til Skibene.
Men Venus (a) overlagde hos sig selv
nye Kunster og Anslag, hvorledes Cupido (b)
med forandret Ansigt og Mine kunde komme i
Stæden for den elskelige Ascanius, optænde
Kierlighed i Dronningen, der var indtagen i
disse Foræringer, og indgyde Elskov udi hvert et
Ledemod paa hende; thi hun var bange for det¬
te uvisse Folk og de tvetungede Tyrier, den
grumme Juno giorde hende bekymret, og den¬
ne Sorg forekom hende altid om Natten (*).
Derfore tiltalede hun den hurtige Cupido saaledes:
(x) Menelai Hustne, hvilken Paris havde bortsnap¬
pet, og hvorfor Troja blev ødelagt.
(y) En Bye i Grækenland.
(z) Som var Tyndari Hustrue.
(a) Hun kommer nu med en Qvinde=List.
(b) Hendes Søn, Afgud for Kierlighed.
(*) Altsaa har og deres kiere Guder haft Omvexling
paa Dag og Nat, paa Sorg og Glæde.
