J¬
Kong CARL. den Førstes Regierings Tiid i Engeland blev en
meget mærkværdig Tryk=Feil begaaet af det Boghandler=Sælskab,
som havde faaet Bevilling paa at trykke Bibelen; Thi i een af deres
Editioner, i stedet for: Du skal ikke bedrive Hoer, trykte de i nog¬
le tusende Exemplarier: Du skal bedrive Hoer. Erke-Biskop Laud
lagde en anseelig Penge=Straf paa dette Sælskab, for at straffe dem
for denne Skiødesløshed.
Den Leve=Maade, som har taget Overhaand i Verden, i denne
vanslægtede Tiid, giver mig Aarsag til at frygte, at mange unge lider¬
lige Personer, af begge Kiøn, have en Bibel af dette forfalskede Op¬
lag, og efterleve dette Bud efter denne vrange Tryk.
J den Christen Kirkes første Tider bleve Hoer=Folk satte i ævig
Band, og kunde aldrig i deres Livs Tiid blive antagne i Christelige
Samqvem, omendskiønt de søgte det med grædende Taare, og med
alle Kiendetegn af en meest usminket Fortrydelse.
Jeg kunde her anføre nogle gamle Love iblandt Hedningene, som
straffede denne Synd med Døden; og andre af samme Beskaffenhed,
som staae endnu ved Magt i adskillige Christelige Regieringer. Men
efterdi en Materie af denne Natur maatte blive for alvorlig for mine
Læsere i Almindelighed, som ere meget færdige til at legge mine Blade
bort, naar de ikke ere opmuntrede med noget som er lystigt eller u=ge¬
meent; saa vil jeg her meddeele Jndholdet af et lidet Manuscript, som
er nyligen faldet i mine Hænder, og som giver sig ud for at være me¬
get gammelt; men formedelst nogle nyere Talemaader og andre Om¬
stændigheder deri, kand jeg ingenlunde antage det for at være ægte, men
maa heller troe, at det er skrevet af en Spotte=Fugl i disse Tider.
Det er vel bekiendt iblant de Lærde, at der var et Tempel paa
Ætna Bierg, indviet til Vulcanus, hvilket blev bevogtet af Hunde, der
havde saadan en fiin og besynderlig Næse, (siger Historie=Skriverne,
at de kunde skiønne, om den Person, som nærmede sig til Templet,
var kydsk eller ikke. De pleyede at loggre for dem, som vare kydske;
