Mynt af saa stor en Arv, saa ugierne vilde denne Afdøde give den
ud; thi da hand kom til Floden Styx, for at blive overført med de
andre Aander, pønsede hand strax paa, om hand ikke kunde spare den¬
ne Udgift og svømme over Floden; hand kastede sig ud i Floden og
kom endeligen med Møye over til den anden Side. Alle Jndvaanerne
i de Dødes Rige komme i Oprør, og løbe til for at see dette Syyn,
som aldrig tilforn havde været hørt; Cerberus giøede forfærdeligen og
Furierne fore pludseligen til og grebe denne Aand, hvilken de førte for
Minos. Sagen var gandske nye, og enhver af Dommerne overlagde,
hvad Straf de burde tilkiende saadan en Misgierning, der kunde have
saa skadelige Følger og i sær for Charons Jndkomster. Skal hand
lænke=bindes til Klippen med Prometheus? Skal hand velte Steenen
med Sisyphus? Skal hand hungre og tørste midt i Overflødighed som
Tantalus? Ney, sagde Minos, alle disse Straffe ere for ringe for saa¬
dan en Misgierning. Hand skal sendes tilbage til Verden, og selv
være Vidne til, hvorledes hans Arvinger holde Huus med hans
Riigdom.
Mr. Pope har anseet dem, der med farlig Møye opgrave Riig¬
dom af Bierg=Gruberne, og dem, der med en kummerfuld Karrighed
nedgrave deres Riigdom i Jorden, for lige elendige Slaver,
Damnd to the Mines, an equal fate betides
The Slave that digs it, and the Slave that hides.
Hvilke Linier have givet Anleedning til følgende Fabel:
Vores gamle Moder Jorden gav engang en Klage ind for Gu¬
dernes Ret, imod Gierrighed, for dennes ugudelige og vanartige
Raad og Tilskyndelser, i det hun frister, lokker, overtaler og paa en
forrædersk Maade forfører Sagsøgerens Børn til at begaae den af¬
skyelige Last og Vold imod deres Moder, at aabne hendes Legeme, og
randsage hendes Jndvolde efter skiulte Liggendefæe. Klagen var meget
lang og orderiig; men vi maae udelukke en stor Deel af de unyttige J¬
