Velbyrdig, naar jeg kalder eder Excellence? og hvorfor
giver J mig Excellence, naar jeg giver eder Velbyr¬
dig? Det er fordi alle Titeler ere mig lige meget, svarede Ca¬
stillaneren ydmygen, al den Stund der i disse Titeler er in¬
gen Liighed imellem eder og mig.
Den forfængelige Titel=Syge trængte sig ikke ind i Euro¬
pa, førend Romerne havde gjordt Bekiendskab med den Asiati¬
ske Storpralenhed. Alle Kongerne i Asien vare og ere endnu
Sødskende=Børn til Solen og til Maanen; deres Undersaat¬
ter tør aldrig regne sig i dette Slægtskab; og en Statholder
Provintserne, som kalder sig Trøstens Muskat og Fornøyelsens
Rose, vilde blive sat levende paa Spid, dersom hand gav sig
ud for at være i mindste Maade paarørende med Maanen el¬
ler Solen.
Man giver undertiden sig selv meget ydmyge Titeler, al
den Stund man faaer igien meget herlige. En Abbed, som
kalder sig Broder, lader sig kalde Monseigneur af sine
Munke. Paven kalder sig Guds Tieneres Tiener; en
god eenfoldig Præst i Holsteen skrev engang til Pave Pius
IV. Til Pave Pius IV. Guds Tieneres Tiener.
hand reyste derefter selv til Rom for at drive paa sin Sag, og
Jnqvisitionen lod ham sætte i Fængsel, for at lære ham at
skrive.
Tilforn var der ingen uden Keyseren, som havde Titel
af Majestæt. De andre Konger kaldtes Eders Høyhed, Eders
Durchlauchtighed, Eders Naade.
