ukiendelig ved det den tillaves
Frat
som min
Kone og Datter ere ved deres røde Sminke, deres Pompons,
deres Stumper af skident Flor, forjasket Atlask og sort Cat¬
tun; at jeg ikke skal tale om deres affecterede brudte Engelsk
og stymprede Fransk, som de mænge tilsammen, og er det
Sprog som de nu tale. Mine Franske og Engelske Tiene¬
ste=Folk kive dagligen, og slaaes, formedelst Mangel paa
Ord til at udskælde hverandre. Min Kone er blevet latter¬
lig ved det hun er oversat i Fransk, og jeg tør sige, at min
Datters Oversættelseqvil hindre mangen en brav Engelsk
Herre fra at faae Lyst til at læse hende. Mine Udgifter (og
følgeligen min Giæld,) forøges, og jeg er blevet meere ulyk¬
kelig ved Daarligheder, end de fleeste andre Folk ere ved
Laster.
Dersom J skulde finde for got, Ur. Fiz Adam, at giø¬
re denne min Tilstand bekiendt, tillige med nogle af eders eg¬
ne Betænkninger derover, da haaber jeg det maae blive en
nyttig Fyyr til at afskrække private Engelske Familier fra de
Franske Kyster. Jeg er,
Min Herre!
Eders ydmygste Tiener
R¬
Min
