46.
En Stades Patriot, som henrykt over dette,
Til Guarnisonen har indgivet en Sonnette;
Hvad synes Læseren?
Mig synes, den er smuk.
For at udspeide Ham, jeg oversætter den:
Sonnet. (*
Ja, Venner, hver fandt Vellyst af
Den Leeg, som Alvor syntes være;
Den, Høy og Lav, til Eders Ære!
Den grundigste Forhaabning gav.
Jers Vidd, Jers Arm udretter Stort;
J ere længe vant at vinde;
Man spørge ikkuns Eders Fiende,
Hvad J i sidste Krig har giort
Forglem nu ey de større Pligter.
At J, som Christne=Helte, sigter,
Og overvinder Uddyd med.
Da Himlen først velsigner Eder,
Og Eders Helte=Spor veyleder
Til Ære og Lyksalighed.
Frankerig.
I. Man spøger ikke her med dem, som sig beriger
Paa Kongens Reigning, og fra deres Pligter viger.
Det viser Lallys Dom, hvis Rang og sølvgraa Haar
Ham fra en skændig Død at frelse ey formaaer.
Man fandt udi Hans Boe, at det kan være giørlig
J Hast at kunne faae en Rigdom, snart uhørlig, (**
Der siges, endnu Tre er, som Medskyldige
J hans Forbrydelser til Regnskab fordrede.
II. Madame Geoffrin (**) maae have større Gaver,
End Fruentimmerne almindeligen haver.
Tænk, Polens Konge har paa Hende satt den Priis,
At Hun forskreven er til Hannem fra Paris.
*) See Kopenhagener Zeitungen, No. 52.
(**) Da hans Boe blev confisqueret blev befunden Midler til 1800000. Livres og
efter en vis Kundgiørelse fra Hoffet, endnu 2400000. Livr. paa adskillige Steder
nedsatte.
(*) En Dame af Stand, gammel over 60. Aar.
