53
til et skikkeligt menneskes opkomst, og med den velsig¬
nelse, som smukke gierninger alletider føre med sig.
Han tog den korteste vey til Paris, hvor han
fandt let adgang til Montesquieu, saasom hvilken
han forher kiendte af person. Hos ham fik han nøg¬
len til mange lønporte i den bekiendte tive aarige byg
ning, som denne store Mand har opreyst, sig og men¬
neskeligheden til uforgiængelig ære. Han har ogsaa
fortalt mig, at Fontenelle undertiden aabnede for
ham den haand, hvorudi han holdt en deel sandheder
indelukte, som han ikke viiste for en hver. Under disse
store Mænds anførsel lærde han sig at kiende den
franske Nations Love og sæder, samt den virkning og
tilbagevirkning, der altid er dem imellem. Paa min¬
dre end sex maaneder giorde han sig færdig fra Paris,
og reyste til London, hvor han opholdt sig kuns et
fierding aar. Dersom nogen skulde finde denne op¬
holdstiid alt for kort for en, som reyser i saadan en
hensigt som Tranquillus, da behager man befinde,
ikke alleneste at han allerede forstoed de fremmede nød¬
vendige sprog, men at han og inden han reyste, var
vel grundfæstet i alle tilhørende videnskaber, at han
vidste hvad han vilde lære, at han gik alle unødven¬
digheder forbi, og at for saadan en Mand er en maa¬
ned lige saa god, som 10 aar for en anden. Fra
London reyste han tilbage til Paris, og saa videre
igiennem Frankerige til Jtalien, hvor han paa adskil¬
lige steder tilbragte nie maaneder, og resten af et aar
i Schweitz. Efter denne tids forløb foer han igien¬
nem Tydskland, opholdt sig i Berlin, og kom derfra
hiem i landet tilbage, siden han paa mindre end tre
aars tiid havde fuldendet sin ganske reyse. Jeg kan
ikke denne gang følge ham nøyere paa hans vey, end¬
skiønt der hendtes ham mange ting, som ere værdte at
anmerkes; maaskee jeg kan fremdeles faae leylighed at
mælde noget derom. Saa meget vil jeg alleneste sige
at hvor han foer frem, giorde han sit land ære ved
sin forstand, kundskab og menneskekiærlighed; og en
studerende, som reyste samme vey kort derefter, har
fortalt mig, at han aldrig hørde Tranquilli rette
navn nævnes nogensteds, uden jo strax en berømmelse
fulgte derhos.
Det er om saadanne genier man retteligen kan
