411
lerunderdanigste Devotion for det Kongelige Huus. To
Æreporte, zirede med grønne Grene og overalt behæng¬
te med Lamper, vare opreyste i Staden. Jkke allene
Slottet Cronborg og Helsingøers Raadhuus, men
endog hele Byen var paa det prægtigste illummeret,
hvilken Jlumination brændte hele Natten.
Hans Høygrevelige Excellence Hr. Geheime¬
Raad i Conseillet, General=Admiral Lientenant og Sur¬
Jntendant de Marine, Greve Danneskiold-Samføe,
som i Følge sit høye Embedes Medfør allernaadigst
var befalet, at overfore Hendes Kongelige Høyhed
Printzesse Sophie Magdalene over Sundet, og der¬
til fra Søe=Etaten at besørge det fornødne, havde til
den Ende alleranderdanigst foranstaltet den Konge¬
lige Galley Fredensborg paa 32 Aarer indrettet, og med
Forgyldning, nyt Poncean=Dekken over Ruffet med
Guld=Tresser og Fryndser udziret, og dens hele Mand¬
skab 108 Mand med nye Equipage af Skiorter, røde
Skierser og Tørklæder forsynet; de 3de Kongelige Far¬
tøyer, nemlig den Kongelige dobbelte Chalonpe Løven
paa 18 Aarer, med nyt Carmoisin=Fløyels=Dekken over
Ruffet prydet med Guld-Tresser og Fryndser, Silke
Konge=Flag og Fløye, og dens 18 Kongelige Chaloupe¬
Roere i nye Kongelig Eqvipage; den Kongelige Reyse¬
Chaloupe paa 12 Aarer med nyt Poncean=Telt og Hyn¬
der med Sølv=Tresser besat, og den Kongelige Jagt¬
Chaloupe ligeledes i Kongelig Eqvipage udredede; Hans
Excellences General=Admiral=Lientenants=Chaloupe i
nye dertil forfærdiget Eqvipage, og 20 af den Konge¬
lige Orlogs=Flodes Chefs=Chalouper under 8 Comman¬
deur=Capitainer og 12 Capitainer i deres beste Epui¬
pager udcommanderede, hvilken Flotille gik ned til Hel¬
singder den 5 October, efterat Vagtskibet fra Kiøben¬
havns Reed, Freaatten Wildmanden, kort forhen var
gaaet did, for tilligemed det der værende Vagtskib,
Fregatten Doqven, at postere dem saaledes, at de ved
Overfarten kunde giøre den foranstaltede Honneur; og
