184
Venlig
Som strøge med ham giennem Land,
At synge eller lire,
End Alcoranen nogen Mand
Forunder, nemlig Fire; (a)
Thi Mahomet sig selv tillod
Tre gange fem at have,
Og var saa nøysom og god,
At han ey tog en Trave:
Men andre maatte to og tre,
Ja fire, høyt at stige,
(Som ogsaa vel passerede)
Kun kobles med tillige.
Dog! kunde man ey komme ud
Med fire Ægte=Qvinder,
Om Tægte=Qvinder maatte Bud
Udsendes uden Hinder;
Og der af tages ind paa Stald,
Saa mange som der Havre
Og Høe tilstrækkede, i fald
De aade Heste=Davre. (b)
For¬
Ja) I. AICORAN de MAHOMEI, traduit de F' Arabe par AN¬
DRE du RTER. Tom. I. a Amsterdam 1734. Le Chapitre des Fem¬
mes p. 69. Epousez celles qui vous agreeront, ou deux, ou
trois, ou quatre. Si vous craignez de ne les pouvoir entretenir
egalement, n en epousez qu une. Det er: Tager til ægte
dem, som tækkes eder; enten to, eller tre, eller fire.
Dersom J befrygte, ikke at være i Stand til at give dem li¬
ge Underholdning, saa tager ikkun een.
(b.) J den Extract af Mahomets eller, som andre skrive, Muhameds
Liv og Levnet (La vie de MAHOMET par Mr. le Comte BOU¬
LAINVILLIERS a Londres 1730.) som findes i de Hollandske
Lettres Serieuses G badines fur les Ouvrages des Sævans Tom. IV. a
la Haye 1730. Lettre cinqvieme p. 61. heder det: Chez les Arabes
le nombre des Femmes & des Concubines etoit indetermine;
