1770.
4de Aargang.
Fruentimmer= og Mandf. Tidende.
No. 37
Mode=Collegiet.
F¬
ætteren. Apropos! min muntre Jomfrue. Har hun
seet Monsr. Nett, siden han kom hiem fra sine Uden¬
landske Reyser.
Den muntre Jomfrue. Hvor har han været henreyst?
han har vel bragt mange nye Moder med sig!
Fætteren. Han har været i Frankerige, Jtalien, En¬
gelland og Rusland. Fra hvert et Rige har han bragt
adskillige Moder med sig; og har 4 Siele, en for hvert Rige.
J Gaar var jeg hos ham at gratulere hans Ankomst, og da
jeg kom i Stuen hos ham, tænkte jeg ikke andet end det var
en Abekat, som havde faaet Klæder paa, men da jeg hørte
ham tale, kunde jeg nok slutte mig til at det var et Men¬
neske. Den Dag regierte der 5 Siæle i ham paa eengang;
thi han snakkede Fransk, Jtaliedsk, Eugelsk, Russisk og
Dansk paa eengang imellem hverandre, hvilket han bombar¬
derede mig fra alle Kanter med, og da jeg spurgte ham: om
han ikke kunde snakke Dansk, saa svarede han mig: Jai For¬
glemt Oublieret alt my Danske; saa jeg ikke kunde blive klog
af alt det han sagde, derfore saae jeg mig nødt til at giøre
Ryk=March.
Den muntre Jomfrue. Fik han ikke nogle af hans
Moder at see? Hvorledes var han klædt?
zætteren. Jo! han viiste mig dem, førend jeg gik.
J Gaar var han klædt som en halv Fransk og en halv En¬
gelskmand paa eengang. Først havde han en løden Engelsk
Hat paa med Guldgaloner, hans Haar acommoderet paa
Fransk men ingen Pudder i, en tyk Halsklud med en Sløyse
under Kinden, i hans Nakke havde han en Engelsk Dust
bepudret paa Fransk, thi den var gandske hvid; jeg tænkte
først den var bunden med hvide Baand, men da jeg saae
nøyere til, var det dog sorte bepudrede Baand. Kraven
paa hans Manschet=Skiorte, var altsammen trukket ud
og sammenspændet med en Bryst=Spænde med glimrende
Steene indfattet; hans Kiole var skaaren paa Fransk, men
med Engelsk Krave, Slag og Opslager; han havde hvi
de Silke=Strømper paa, med hvide Striber langs need ad
dem, hvilke vare gjort i Frankerige, men paa Engelsk Ta¬
cong; han havde Frarske Skoe paa, med runde Engelske
Spænder i; paa den høyre Haand havde han en Ring med
en Fransk Dames Portrait, og paa den venstre en med en
Engelsk Dames Portrait; han havde en Tabatiere Daase
i Lommen, hvilken var to Daaser i eet, den ene Daase var
paa Fransk, og den anden paa Engelsk acong. Kort sagt:
Han saae ud som en Nar in Folio.
Den muntre Jomfrue. Men saae han ingen Russiske
og Jtalienske Moeder.
Lætteren. De slæmmer overeens med de Franske.
Borgeren i Hovedstaden. Jeg har en Søn, men
han skal aldrig giøre rogen Udenlandske Reise, uden det
skulde være her ude i Siælland; thi ellers blev han reent
gal, endskiønt han er gal nok.
Den nyegifte Kone. Men Fætter, veed han ingen Jn¬
denlandske Moder.
Lætteren. Jndenlandske! De vi har her, kommer jo
alle Udenlandsk fra. Men dog! det er reent gaaet af Moe¬
den at ride uden Sporer; thi nu er det en Skam, den mind¬
ste Pog, naar han skal op at ride, skal have Sporer paa.
For nogen Tiid siden bebreydede en mig: Hvorfor jeg reed
uden Sporer (thi han meente, det var en Skam at ride
uden Sporer)? Jeg gav ham til Svar: Min Ven jeg
rider ikke for at prale, men for min egen Fornøyelse. Msr.
Tivicaree var forgangen Dag op at ride, omendskiøndt han
havde Sporer paa, faldt han dog af Hæsten, og havde nær
kommen til stor Skade, han støtte sig saaledes, at han nu
maae ligge og qvaksalve, og bruger nu en Qvaksalver nava¬
lig Franz Nar, hvilken svarer meget fortræffelig til hans
Navn; thi man skulde før tage ham an for en Harlequint
end for en Medicus.
Den gamle Jomfrue. Veed han nu ilgen flere
Moeder.
Lætteren. Ney denne Gang intet, men kanskee næst
kommende Gang; thi Tiderne forandrer sig i en Hast.
Snakke=Collegiet.
Den muntre Jomfrue. Han seer saa skiælnsk ud i
Dag, Fætter, han maae være fuld af Løyer.
Fætteren. Ja noget, jeg har et Brev fra en Tydsk¬
Tyrkisk-Officier til hans Kiæreste.
Den muntre Jomfrue. Naa gesvindt Fætter, lad
os høre, han giør os Tiden saa lang.
Lætteren. Men den er paa Tydsk, forstaaer De
Tydsk.
Hovmesterinden. Jo, jeg forstaaer det saa mæn, kan
ogsaa snakke det, hvis de andre ikke forstaaer det, saa vil jeg
være deres Tolk.
Den muntre Jomfrue. Ney mange Tak, jeg for¬
staaer selv Tydsk.
Den gamle Jomfrue. Jk kan ok Tydske spreke
Fætteren. Ha ha! ha! hør til vor gamle Jomfrue
hun snakker saa mæn et got Mundfuld Tydsk.
Den gamle Jomfrue. O! Fætter, det har jeg læn¬
ge kundet, men lad os nu komme til Brevet.
Fætteren. Ja nok, men høner nu vel til.
