151
sine Penge og Eyendomme. Ja det, som giør
ham meest foragtet blant alle Hyrder i Arcadien,
er dette, at han, som var Hyrde over en anseelig
Hiord, formedelst sin Begierlighed, blev forvand¬
let til en Prangere, som maatte sælge Skindene,
af de Faar, som hans Gierrighed, haarde Med¬
fart og Ukyndighed i Hyrde=Væsenet, havde levnet
ham. Da derimod jeg, sagde Melibæus, som al¬
drig har haft mere end 500 Faar, hvilke aarlig
have indrentet mig fem hundrede Kroner, er een
af de lykkeligste og rigeste Hyrder i den hele Egn.
Dette Morale i Hyrdens Mund, har forskommet
mig saa eftertænkeligt og mærkværdigt, at jeg en
har taget i Betænkning at oversætte det. Man
kan i Særdeleshed deraf udtrække disse Lærdomme,
nemlig, at betydelige og vigtige Sandheder kan
komme af en Ringe Mund, Viisdom findes ey al¬
tid i de forgyldte Palladser, skiules ey altid under
det kostelige Putpur, men maa med hvert søges i
de ringere Hytter, og findes under de Fattiges
Pialter. Dernæst læres og heraf, at det er ey al¬
tid Mængden, en Overflod paa en Ting, men
dens fornuftige og rette Brug, som giør en mæg¬
