207
Borger er et gemeent Ord, som vi af Man¬
gel paa andre bruge til at udtrykke hvad man i
det Franske kalder Citoyen og Hourgeots. J
Rom kunde man uden Forhaanelse og Tvetydig¬
hed sige om de største Mænd, at de vare Cives,
ligesom man i det Franske endnu kan kalde dem
Citoyens. J det Danske Sprog derimod maae
man altid befrygte, at en fornemme Mand skul¬
de finde sig ligesaa fornærmet, om man kaldte
ham en Borger, som om man paa Fransk kaldte
ham Fourgeot5. Borger betyder hos os egent¬
lig dem, som i Stæderne leve af deres Haand¬
verker. Saasnart en Mand faaer et Embede
eller en Titel, er han ikke mere Borger. Alle
Lemmer af Selskabet, fra den Største indtil den
Ringeste, kunne i det Latinske kaldes Cives, og
i det Franske Gitohens, men i det Danske er
det Ord Borger for meget for en Bonde, og for
lidt for en Adelsmand.
Fædreneland er et Ord, som begynder at
gaae af Brug. J de store Kiøbstæder hører man
det endnu undertiden af velhavende Borgere;
men paa Landet kaldes det Føde=Stavn, og den
Pligt, med hvilken man er Fædrenelandet for¬
bundet, Vorned=Rettigheden. J den store og
galante Verden siger man i stedet for Kierlighed
til Fædrenelandet, Stats-Jnteressen, Tienesten,
Æren, o. s. v.
