512
Cicero og Virgil ikke heller; thi hvor vel vi end
forstode det, skulde Skrifter i et Sprog, som
ikke var os naturligt, have gjort en meget slet Fi¬
gur, naar man havde lignet dem med de indfødte
græske Talere og Poeter.
Den Fremmede. Vore Lærde tilstaae det
samme; Deres beste Latinske Bøger, sige de, for¬
tiene aldrig at sættes i Ligning med Eders.
Horatz. Hvorfor giøre de da ikke ligesom
vi? Hvi skrive de ikke i et Sprog, som de have
meer i deres Magt?
u levende Sprog
Den Fremmede. A
ere ikke saa fuldkomne, ikke saa rige til at ud¬
trykke sig.
Horatz. Tænker da Folk nu omstunder
ikke meer i Verden? ere Konster og Videnskaber
ganske uddøde?
Den Fremmede. Jngenlunde; vi vide
alt, hvad J vidste, og have desuden gjort man¬
ge Opdagelser siden. Verden er ved Handelen
og Skibsfarten bleven mere bekiendt, og mange
nye Konster opfundne.
Horatz. J have altsaa flere Begreber end
vi, men fattes Ord til at udtrykke dem? Om
denne Mangel og var saa stor, hvilket jeg dog
ikke kan troe, fordi Ordene gierne pleie at for¬
mere sig tillige med Begreberne, hvorfor giøre J
da ikke ligesom vi? Det Latinske Sprog var og i
