15
Naar Tænderne bryde ud, maae man 1.
i Mangel af Aabning bruge Clysterer. 2.
Lade dem spise mindre. 3. Drikke mere, og
4i gnie Gummerne med lidt Honning. Tilsidst
anbefaler han Bønderne følgende Regler, som
de beste at vedligeholde deres Børns Sundhed:
1. At ikke give dem meget eller mange Slags
Spise. 2. Jkke paalegge dem tidlig alt for
stærkt Ardeide; 3. Men vænne dem efterhaan¬
den til saadant Arbeide og Bevægelse, som skik¬
ker sig til deres Alder. 4. Toe dem flittig i
koldt Vand, og 5. lade dem hele Aaret igien¬
nem være meget i den frie Luft.
Jeg har udeladt af Oversættelsen nogle Ste¬
der, om hvilke jeg tvivlede, at de kunde skikke
sig til vores Clima. Denne Agtsomhed er for¬
nøden ikke alene i Medicinen og i Lovkyndig¬
heden, men og i det af Huusholdnings-Konsten
og Historien, som Selskabet ønskede at blive
bekiendtgjort til Almuens Nytte. Saadanne
Skrifter maatte indrettes efter Beskaffenheden af
ethvert Land, og de beste Oversættelser skulde der¬
for, om man end havde mange saadanne Bøger i
andre Sprog, altid være meget ufuldkomne.
Man har forsikret mig, at en af vore berømte
Læger agter at udgive saadant et Skrift; og jeg
