210
vore Provincial=Læger, som havde lagt sig noget
efter Landvæsenet, og som kiendte vort eget Land,
nok, for at føie saadanne Anmerkninger dertil,
som kunde giøre Bogen endnu brugeligere hos os?
Saadan en Provincial=Læge, lagde han til,
kunde tillige hielpe meget til, at hans Oversættelse
blev bekiendt iblant Proprietairerne og Bønderne,
og han skulde selv maaskee tilsidst finde iblant vore
Siellandske Bønder en Kleinjog, hvis Venskab,
om han ellers tænkte som Doctor Hirzel, skulde
belønne ham for hans Umage. Dersom det kom
an paa Penge, sagde han tilsidst, har jeg en
Pung med nogle Kroner staaende hiemme. Dem
gav jeg med Fornøielse for det første Exemplar af
en Dansk Oversættelse. Jeg har just sat dem
hen i en Krog, for at have dem tilrede, om jeg
engang i en Hast skulde behøve en Doctor. Si¬
den jeg har lært Hr. Tissots Methode at helbrede
Sygdomme, troer jeg, at jeg i de fleste Tilfælde
kan hielpe mig selv; og overalt, mine Herrer,
jeg behøver vel ikke at forsikre Eder, at jeg gav
heller alle mine Kroner bort for en Oversættelse af
den Socratiske Bonde, end for nogle ildesma¬
gende Pulvere.
Man talede siden i Selskabet meget om
dette Skrift, og fornemmelig om Slutningen
deraf, hvori man meente at finde et Forslag til
Agerdyrkningens og Bondestandens Opkomst, som
